Coffee Meets Bagel's 'Discover' tab provides users with an expanded selection of potential matches beyond their daily curated bagels, offering more opportunities to connect with singles who align with their preferences.