Effectively reporting online harassment requires understanding platform policies, documenting evidence thoroughly, and knowing when to escalate to legal authorities to ensure safety and accountability.